．．．n  a  d  d  i  s  t
．．．990126-04
．．．
．．．naddism Edit.

	
------------------------------------------------------------
	
皆さん、市場で買い物していますか？
散歩するだけでも楽しいですね。
買い物上手にもなりますし、料理の仕方まで教えてくれたり。
安くておいしいコロッケ、串カツ、天ぷら、ソップ…
１つや２つ、ひいきの店があったのではないですか？
	
市場の入口--------------------------------------------------
	
灘区内には市場がいくつかあります。震災前は東から、地蔵、高羽、
八幡、宮前、灘公設、将軍、大石、畑原東、畑原、灘中央、西灘、
岩屋、和田と、多くの市場が区民の胃袋として頑張っていました。
（もっと昔は、森市場…西灘小学校北、原田市場…王子動物園南とか
もあったそうです。）
震災の影響や客の減少等で残念な事に現在は半分以下になってしまい
ました。それぞれ独特の風情、歴史をもち、町の風景となっていまし
た。もちろん現在も頑張っている市場もあります。買い物を「楽しむ」
「学ぶ」にはもってこいの場所であり、是非ともそれを活かして頑張
ってもらいたいものです。
「がんばれ横型デパート」
今後naddistでもこの「灘の市場」を色々な視点から、取り上げていき
たいと思っております。
	
まずはその入口として…
	
　しばしば市場は胃袋に例えられます。食料品店がたくさんあるという
他に、その独特のチューブ状の空間が内臓を連想させるのかもしれませ
ん。特に水道筋かいわいの市場は、斜めの通路があったり、妙な広場が
あったり（戦車の乗り物があったり）、軽いアップダウンがあったり、
盲腸的裏口があったり本当に内臓のような通路が続きますよね。
上を見上げると天井も色々です。高羽市場の天井なぞは、ほれぼれする
ほどの「ピノキオチックな肋骨感」が楽しめます。
あの「内臓的トンネル潜り感」も市場の魅力ではないでしょうか？
	
　市場に入るには当然入口があります。「公認何々市場」なんて書いて
あったりして、さしずめ市場の玄関といった所でしょうか。それぞれの
「入口」のデザイン、表情には個性があふれています。
重厚＆レトロな高羽、ポップ＆モダンな宮前、コスモ＆ファンシーな
灘中央、ユーロ＆アジアな畑原＋東畑原…。
仕上げ、突き出し看板、書体、その他小物達が「内臓的トンネル潜り
感」を盛り上げてくれます。
このように、入口だけを眺めてもそれぞれ個性的でなかなか楽しいもの
です。普段市場で買い物をしないという方もまずは「市場の入口」を
入口として市場という空間を楽しんでみては如何ですか？
	
「naddist」の母艦である、フリーペーパー「naddism-4号」では、
「特集＜胃袋入口＞」として灘の市場（高羽、畑原、東畑原、灘中央、
宮前、和田）の入口のデザイン・風情を、写真・簡単な解説付きでカタ
ログにしてみました。
「naddism-4号」は灘区内の以下の場所に置かせて頂いております。
興味のある方は、ご自由にお持ち帰りください。（無料です）
見当たらないときは、お店の方にnaddism（ナディズムと読みます）
ありますか？又は、灘のいろんな写真を並べて載せている4ツ折のヤツ
ありますか？と聞いてみてください。（品切れの時はご了承ください）
　
・六甲本通　　「むね喫茶室」様
・稗原町　　　　喫茶「アドバンテージ」様
・福住通　　　　ビストロ「六甲厨房」様（今週末配送予定）
・灘南通　　　「大森理容」様（今週末配送予定）
・神ノ木通　　「灘区役所福祉事務所」様
・東畑原市場　「矢持豆腐店」様
・畑原市場　　「にっこり屋」様
・中原通　　　　バー「Art Kicks」様
・新在家南町　「木村金物店」様
・城ノ内通阪急高架下「鉄人マーケット」様（今週末配送予定）
・阪神岩屋駅前　バー「Peu.Petitis Peu」様
	
また、郵送ご希望の方は、メールで当方までお問い合わせください。
	
皆様の
「灘の市場の記憶」「市場の歩き方」「この店イチ押し」
等ありましたら、是非ともメールお送りください。
	
----------------------------------------- naddistからのお願い
	
何人かの方々から、創刊以来早速楽しいご意見ご感想をいただいて
おります。当方だけで読むのは非常にもったいないので、naddistで
一部紹介してまいりたいと思っております。
つきましては、ご意見ご感想メールをお送り頂く時は、
・転載の可否
・転載の条件（匿名希望、ペンネーム等）
・現在住んでいる所（もしよろしければ）
・灘区との関わり（もしよろしければ）
（例）元クミン：元灘区在住
　　　現クミン：現灘区在住
　　　通いクミン：灘区内で勤労
　　　学びクミン：灘区内学校通い
　　　元学びクミン：元灘区内学校通い
　　　ふらりクミン：通りがかりの方
　　　経験クミン：灘区に行ったことのある方
　　　友人クミン：ご友人が灘区にいらっしゃる方
　　　愛人クミン：ご愛人が灘区にいらっしゃる方
　　　隣人クミン：東灘区、中央区の方
　　　etc…
　（クミン＝区民ではないので、灘区民ではない方も大歓迎。
　　適当にお好きなクミン名を名乗って下さい。）
	
等を明記して頂ければ幸いです。
	
------------------------------------------------------------
コロッケの香は罪つくり
------------------------------------------------------------
	
ご意見ご感想は　eken@pp.iij4u.or.jp　までお願いします。
------------------------------------------------------------
naddist  [Kapsel naddism]　0000009510
	
produced by   "naddism Edit."（@parabolart)
e-mail        "eken@pp.iij4u.or.jp"
------------------------------------------------------------
powered by    "magmag"   www.mag2.com