．．．n a d d i s t
．．．000910-66
．．．
．．．naddism Edit.


============================================================



[naddist　000810-63]で行なった、灘弁大調査網02
調査２「うらおもて」アンケートの結果発表をお送りします。
今号はちょっとボリュームが多いですが、ご了承下さい。



======================================灘弁大調査網02結果発表



チーム分けをする時に用いられた「うらおもて」。灘区ではメジャ
ーなこの手法は、果たして他地区でも使われていたのか？区内での
普及率はどんなもんか？を調べるために、読者アンケートを行ない
ました。「あなたはうらおもてを知っているか？」



アンケート総数３５名。
灘区出身１６名
神戸市内他区出身９名
神戸市外出身１０名



■■■まずは、灘区出身のうらおもて派から



●masa様・元クミン・30代・♂
灘区赤坂通出身・福住小学校→上野中学→神戸高校卒
・「う〜ら〜お〜も〜て！」の次は「てってのて」それでも決まら
ない場合は「ててらのて」でした。←まさにその通り。
------------------------------------------------------------
●夕ー民様・元クミン・♀
灘区出身・摩耶小学校卒
・うらおもて、やりました。取り合いもやりました。
------------------------------------------------------------
●とーる様・「心は今でも」の元クミン・33才・♂
灘区出身・摩耶小 → 上野中学 → 神戸高校卒
（小学校卒業時は50周年で菊作りをしました）
・「う〜ら〜お〜も〜て」の次は「てってのて」それでも決まらな
ければ、「てってのて」を延々繰り返しました。
------------------------------------------------------------
●よね様・ 生クミン・30代・♀
灘区出身・美野丘小学校卒
・「うらおもて」が通じないのは大学で気付きました。
県内の大学だったのですが、「うらおもて」で決めようとしたら、
爆笑されました「何その『キラキラ星』みたいなん？（手のひらを
ヒラヒラするところから、そう思われたらしい）」たまたま一緒に
いた神戸出身の子が、「私はやってたよ〜」と、言ってくれたから
救われ（？）ましたが、いなかったら、ただの笑い物でした。ちな
みに、決まらない場合は「てってのて」を延々やっておりました
------------------------------------------------------------
●都賀川の娘様・サラブレッドクミン・25歳・♀
灘区出身・美野丘小学校卒
・我が小学校では“う〜ら〜お〜も〜て！てってのてっ！てのての
てっ！てっ！てっ！”という風に加速度を増してゆくパターンでした。
同様に“グッパでわかれましょ！しょっ！しょっ！しょっ！しょっ！”
というパターンもありました。
双方ともに冒頭部に互いを牽制かつ呪うような“念”あるいは
“タメ”があるのがポイントです。後半部での予断をゆるさぬ緊張
感とスピード感が、自然に集団の力関係を決定付けていた気もしま
す。（根性なしから順に緊張感に負けて戦線離脱。）
------------------------------------------------------------
●SATO様・六甲の古老クミン・♂
灘区出身・高羽小学校卒
「ウラオモテ、テッテノテ、テ、テ、テ」でした。また、「取り合
いじゃいけん皆殺し」「いるかいらんかじゃいけんほい」「先攻後
攻いっきうち」の３パターンのほか、「おいもんがっちじゃいけん
ほい」「いんげんまみ、あいこでまみ」というのもありました。
------------------------------------------------------------
●Dr.H様・元クミン(0歳〜18歳)・27歳・♂
灘区出身・高羽小学校卒
・学校でも自宅でも「う〜ら〜お〜も〜て」とやっていました。
決まらないときは「てってのて」を決まるまで繰り返していました。
こないだ、現在の住居地である千葉で「うらおもて」といったら
みんなにキョトンとされました。
------------------------------------------------------------
●サイチャン様・東灘クミン・35才・♂
灘区出身・灘小学校卒
------------------------------------------------------------
●ミンミョン様・10年前までクミン・30代・♂
灘区出身・西灘小学校卒（今年創立１２０周年なんですか？）
・「う〜ら〜お〜も〜て！」と言いながら手を出す前に必ずみんな、
手をブラブラ横に振ってたのがおもしろかった。出すのは表か裏、
2種類しかないのに。あれは一種の撹乱戦法なのでしょうか？
あと、冬にやると必ず一人は手袋をしたままやって、どっちかわか
らんやろ！と殴られてた奴いたよな。
------------------------------------------------------------
●rokoane様・ちょっと出てたクミン・30代後半・♀
灘区出身・成徳小学校卒
・小学生のときは「うらおもて」全盛でしたが、中、高校と他地域
の友達と交流するにつれ　’ぐう’と’ぱあ’で決める　「ぐっぱ」
なるものが一時台頭してきました。
------------------------------------------------------------
●オリザ様・ずっとクミン・ 40代・♂
灘区出身・成徳小学校卒（今年創立７０周年位で〜す）
・うらおもてが神戸独特のメンバー集めとはしりませんでした。
------------------------------------------------------------
●リン様・出戻りクミン・33歳・♀
灘区大石南町出身・西郷小学校（喜納学級）
小学校二年生で東灘区へ引っ越しのため転校
・たしかに西郷小学校では使ってましたが、本庄小学校（東灘区）
へ転校した際、ふた組に分かれるのに「グぅとぉチ」が用いられて
いたことにショックを受けました。「ぐっぱでホイ」というのも聞
いたこと（見たこと）ありますが、使った覚えはありません。
------------------------------------------------------------
●いしさん様・今まで灘を出た事が無い現役クミン・27才・♂
灘区出身・西郷小学校→烏帽子中学卒
・「う〜ら〜お〜も〜て！」の次は「てってのて」が続きます。
その他に「ぐ〜うっと〜ん〜ぱ！」がありました。
その場合、決まらない場合は「ぐっとんぱ！」が続きます。
------------------------------------------------------------
●すけちゃん様・籍クミン・47歳・♂
灘区出身・稗田小学校卒
「うらおもて」は（ラドレドレ）でした。これで決まらない場合は
「てってのて」（ラードドレ）、さらに決まらない場合、「てっ」
と短く繰り返していたような気がします。
------------------------------------------------------------
●かめライダー様・ゲンクミン・20代・♀
灘区出身・稗田小学校→上野中学校卒
・「う〜ら〜お〜も〜て！」ラドレドレです。
「てってのて！」「てってのて！」「て」「て」「て」…
あと、標準的なのは「グッパでほい！」（音程なし）「ほい」…
------------------------------------------------------------
●カモ男様・灘クミン・28歳・♂
灘区出身・稗田小学校卒
・手打ち野球をするときに必ず使用。欠かせなかった…。
♪うーらーおーもーて！あいこなら♪てってのて！　でした。
年長者はあいこの時♪てーてーらのて！って言う人もいました。　
兵庫県以外の人で知ってる人は1度も会った事がないし、神戸の人
でも知らない人かなり多かったです。うらおもてをしなければどう
やって決めるのか聞いたところ♪ぐっぱージャン！でグーかパーだ
してきめる人が何人かいました。



　　やはり、灘区は「うらおもて」の本場の様です。
　　音程もやはりラドレドレみたいですね。
　　灘区出身者で「うらおもて」を知らない方はいらっしゃいませ
　　んでした。特に稗田小は見事に継承されていますね。
　　47歳の方が使われていたという事は、大分以前から使われてい
　　たんですね。「てってのて」の次の「ててらのて」は灘西部で
　　使われていた模様。塾の影響か？英数学館？若竹？
　　そして新たな問題は、「うらおもて」をする時の動作。
　　「きらきら星型」と「ブラブラ型」があるようです。
　　-----------------------------------------------------nad



■■■続いて、灘区以外のうらおもて派



●みょー様・ 元隣クミン・32才・♂
垂水区出身
１．音程は「ドドレドレ」
２．延長戦は全て「てってのて」
３．「いるかいらんか」の後に続くのは「でっこんで」
４．じゃんけんはもちろん「じゃいけん」
------------------------------------------------------------
●ビッセル様・ゲンクミン・36才・♂
垂水区出身
・小学生の頃、よく、ドロケイ（どろぼーとけいさつ）の組分けで
使っていました。
------------------------------------------------------------
●トモ様・スマクミン・２２歳・♀
須磨区出身・高倉台小学校卒
・私のところでは、「う〜ららお〜も〜て！せっせのせ！」でし
た。「ら」は、2回ゆっていたと思います。
------------------------------------------------------------
●中野様・元学生クミン・30代・♂
長田区出身・御蔵小学校卒
・やりました。でもよく考えると最近は大阪で働いているので無意
識に”ぐっぱ”になってますわ。
------------------------------------------------------------
●むつき様・元学びクミン・２３才・♂
東灘区出身
------------------------------------------------------------
●きつねっこ様・最近よく行くクミン・26歳・♀
東灘区出身・魚崎幼稚園→魚崎小学校→魚崎中学校卒
・でも２チームにわかれるときは「ぐっーぱーでほい」を使ってや
ることが多かったように記憶してます。
------------------------------------------------------------
●さわさき様・7/7から灘区内で針灸院を開業クミン・32歳・♂
東灘区出身・御影北小学校→本山第三小学校→本山中学校卒
・うらおもて以外にも「グとパー」というのもありました。
じゃんけんでのグーとパーだけで、じゃんけんと同じタイミングで
出し、勝ち負けではなく、単にグーの組とパーの組に分けるという
ものです。
------------------------------------------------------------
●上野山様・元学びクミン・26歳・♀
東灘区出身・御影北小学校卒
・「う〜ら〜お〜も〜て」で、決めの手を出すまでに、手をひっく
り返す回数が気になります。じゃんけんみたいに手だけを出すとい
うのではなかったはずですが、ナダではどうなんでしょう？
------------------------------------------------------------
●いど様・元隣クミン・２０代・♂
東灘区御影出身
・川を隔ててすぐ隣に住んでいたのですがnadaの方とは超大昔
（幼稚園のころ）位しか遊んだ記憶がないのでそのころは「うらお
もて」をやったかどうかは定かではありません。自分の記憶の中で
は「ラドレドレ」のフレーズは初めて聞いたので♪う〜ら〜お〜も
〜てっ！は御影では「ド〜ド〜レ〜ド〜レ」だったと思います
------------------------------------------------------------
●AALTO様・元学びクミン・２０代・♀
西宮出身
・うらおもてもやったけど、どっちかって言うと「ぐすとんぱ」の
方が多かったかも。３チーム作るときはチョキをいれたなー確か。
------------------------------------------------------------
●つきこ様・地元クミン・２４歳・♀
福岡県北九州市八幡西区出身
・福岡では、「う〜らお〜もてっ」の次は「てのて」となります。
決まらなければ、「てのて」がどんどんスピードアップしていきま
す。奈良にいた頃は、みんなに驚かれたので、福岡だけなんだと思
っていました。灘もとは・・・・。
------------------------------------------------------------
●わかめ様・ 現クミン・２０代・♀
宮崎県宮崎市出身
・使ってました。現在も宮崎にいる妹にも確認したので、間違いあ
りません。決まらないときは、「てーとーて」でした。
ちなみに実家はニュータウン。典型的な新興住宅地です。
------------------------------------------------------------
●エキゾエキゾ様・初心者隣クミン・２３歳・♀・
神奈川県藤沢市出身・・・ 湘南です〜。イエイ。
・「うらおもて」と「ぐーとーぱ(グーとパーの意）」を併用して
ました。一時千葉県に住んでいましたが、そっちではうらおもては
そんなにメジャーじゃなかった・・・ような気がしますが・・・
定かではありません〜＊ どうだったかなあ？
２回目以降、決着つくまでずっと「てってのて」をくりかえします。
「ててらのて」は初耳です。あと、音階は、たぶん
「ドードーファ＃ーファ＃ーソ」みたいなカンジだと思います。
------------------------------------------------------------
●KAS様・一度しか行ったことのないクミン・３０代・♂
仙台市出身
・たしかに草野球なんかをするときに2つのチームに組分けをすると
きの方法は仙台（仙台市全体かどうかは定かではないが）では例外
無く“うらおもて”だったように思います。後に知った“ぐーぱー”
などの方法が使われたという記憶は全くなく、いつどうやって覚え
たかは解らないのですが“うらおもて”でした。しかし投稿にあった
ように一度の“うらおもて”で決まらなかった場合に“てってのてー”
（なんて上品なんだ！）といって二度目をした記憶は全くなく、単に
“てっ”というかけ声のもとに二度目の“うらおもて”をしていたよ
うに思います。



　　垂水、須磨、長田、東灘は「うらおもて」が使われていた模様。
　　しかし、神戸市西部地域は微妙に灘区とは違っているところも
　　ありますね。東灘以東は「ぐっぱ」（ぐすとんぱ）が主流なの
　　かな。灘区は「ぱっち」（ぱーとちょき）もありましたけど。
　　遠く宮崎、湘南、北は仙台でも使われていたんですね。
　　うーむ…。
　　灘区は九州出身の方が多いので、彼等が神戸で覚えたものを持
　　ち帰ったのかも？（逆だったりして）
　　湘南は須磨のサーファーが持ち込んだか？
　　仙台は、かねてから噂にあった「神戸・仙台地下連絡説」を裏
　　づけるものでしょうか？
　　神戸は港町ですので、摩耶埠頭から日本各地に輸出されたのか
　　もしれません。ブラジルでの事例はないかなあ？
　　-----------------------------------------------------nad



■■■続いて使わない（知らない）派です。



●たまを様・六甲大好きまなびくみん・26歳・♀
姫路出身
・グループ決めは、もっぱら「グーとパー」です。これは、大学で
も関西圏ならほぼ共通でした。ただ、掛け声が「ぐぅーとぉーぱっ
！」なのか「ぐっぱでほいっ！」なのかで、友人ともめたことがあ
りますが、概ね「グーとパー」である点では同じでありました。
------------------------------------------------------------
●さっこ+ブンブン様・思春期にクミン・25歳・♀
大阪府茨木市東奈良小学校出身
中・高は灘区で、ステラマリコさんの後輩。
・2チームにわかれるときは、「ぐっぱーでほい」。もちろん、ぐー
とぱーの二つにわかれます。「うらおもて」は聞いたことがありま
せん。音程なども想像がつきません・・・
------------------------------------------------------------
●たん吉様・元下宿クミン・四捨五入したらまだ30歳・♀
西宮市→大阪市中央区→茨木市→奈良市→北九州市小倉→島根県松
江市→神戸市東灘区→灘区→明石市
・ただし、「う〜ら〜お〜も〜て」という人に無理やり（？）合わ
せられたことはあります。その時の音階は、「レドラドレ」でした。
（大学時代だから、やっぱり神戸かな）私が長年親しんできたのは
「グーとーパーでー分かれましょ」というやつです。
------------------------------------------------------------
●瀬良ダンナ様・通過クミン・３５才・♂
芦屋市出身・市立精道小学校卒
マジ、知らないっす。うーらおもて。
でも、ぐすとんぱ、は言いましたね。
------------------------------------------------------------
●Morris.様・紅茶クミン・51才・♂
佐賀県武雄市出身・市立武雄小学校卒
------------------------------------------------------------



　　神戸市を出ると「うらおもて率」はグンと下がりますね。
　　芦屋や西宮でも一般的でないようですね。
　　しかし、「ぐっぱ」もかなりバリエーションがあるなあ。
　　「グーとパー」「グーとーパーでー分かれましょ」なんて聞い
　　た事ないです。たぶん灘区では使われなかったと思われます。
　　-----------------------------------------------------nad



●総括
・灘区内では、「う〜ら〜お〜も〜て…てってのて」の後、「て」
派と「ててらのて」派に分かれるようですが、ほぼ世代を超えて
クミン権を得ていた様です。節回しも「ラドレドレ」のようです。
・灘区以西は垂水区あたりまでが「うらおもて圏」のようです。
しかし、灘区とは音階、歌詞等に微妙にニュアンスの差があります。
・灘区以東はお隣東灘区までは、なんとか「うらおもて圏」のよう
です。しかし、東灘区は阪神、阪急による大阪文化の暴力的介入に
より、「ぐっぱ系」が主流のようです。東灘区以東は「うらおもて
率」はぐんと少なくなります。
・以上の事より「うらおもて」は神戸市街地独自のチーム分け手法
であったように思われます…といいたい所なんですが、九州、湘南、
仙台での事例もみられ断定できませんでした。



という事で、なんとなくこんな結果になりました。
「うらおもて疑問」を寄せられた、ネコバス様、こんな感じでよろ
しいでしょうか？
------------------------------------------------------------



また、今回のアンケート、「うらおもて」以外にも、「じゃいけん
バリエーション」「ぐんかんぐんかんバリエーション」「おにごっ
こバリエーション」「いんさバリエーション」「給食の時間にかか
る曲ベストテン」等の小学校ネタが、鬼のように寄せられました。
（鬼のように＝すごい、たくさん。っていうのも神戸弁かなあ？）
そのうち、小出しに企画させていただきますので、お楽しみに。



アンケートへの多数のご協力ありがとうございました。



============================================================



naddistに頂いた、皆さんからのご意見ご感想や灘情報を
ご紹介する「なだっちゅーの！」を、お送りいたします。
メールを下さった皆様、ありがとうございました。



=========================================なだっちゅーの！ 48



●SAYO様（オリンピックミン）



こんにちは、はじめまして。
いつも楽しく読ませて頂いています。
さて、この９月１５日から始まるシドニーオリンピックに、カヌー
競技（レーシング）で出場する事になりました。マイナー競技なの
で“へぇ〜、こんな種目もあるんだ〜”、と思われる事と思います。
普段は大学生に混じって、芦屋浜沖水路で毎日カヌーに乗り、走り、
ウエイトをし、トレーニングに励んでおります（７，８月は合宿の
ため琵琶湖にいました）。御影北小学校時代からカヌーで遊んだり
しており、神戸高校時代（元まなびクミン）から本格的にはじめ、
今年で１０年目。幼い頃から、オリンピックで世界の選手と同じス
タートラインに並ぶことが夢でした。きっとこれが最後の五輪出場
となると思うので、頑張ってこようと思っています。
　昨年の世界選手権（五輪予選）で日本は１つしか枠が取れなかっ
たため、今回カヌー競技（レーシング）の日本代表選手は、私一人
となってしまいました（スラロームという川下りのほうで男子選手
一人がいますが）。選手村からカヌー会場が離れているため、会場
の近くに家を借りて試合に臨みます。試合には集中できる大変良い
環境なのですが、試合３週間前（９月１日出発）から現地合宿なの
で、約１ヶ月間、カヌー関係以外の人と会う機会もなく、ストレス
も溜まりそうだなぁと思っていました。メールも長らく見られない
ので、いつも楽しみにしているnaddistも止めてから行こうかなぁと、
思ったりもしていました。しかし、この度、思いきってノートパソ
コンを購入！それもnaddist 見たさに。接続やらなんやら、上手く
できるか心配ですが、絶対にnaddistをシドニーでも読もう！
と思っています。



　　なんと、シドニー五輪代表の方からメールを頂きました！！！
　　naddist読むためにパソコン買ったという、「ナディ中（毒）」
　　ぶり、ありがたく思います。（嬉泣）
　　かつて、オリンピック馬術代表で灘クミン（桜口の酒屋さん）
　　が出場していますね。
　　さあ、みんなで、SAYOさんを応援しましょう！
　　「元学びクミン！チャチャチャ！
　　　　　　　　　　　　　オリンピックミン！チャチャチャ！」
　　さあクミンとしては、シドニー五輪はカヌーから目が離せませ
　　んよ！naddistではSAYOさんへの応援クミンメールも受け付けて
　　おります。どしどしお寄せ下さい。
　　-----------------------------------------------------nad
　　
　　
　　



============================================================
●　　　　　　　　　 naddist　NEWS　　　　　　　　　　　 ●
============================================================



●　　　　　読者アンケートプレゼント当選者発表　　　　　 ●



うらおもてアンケートにお答えいただいた方の中から、厳正なる
あみだくじ抽選の結果以下の１０名の方に大石「えるどぅーん」
さんの６００円お食事券が当たりました。おめでとうございます。
プレゼント送付いたしますので、おところ、お名前をご教示下さい。
（パブオフにて、お渡しする事も可能です）



masa様・つきこ様・rokoane様・トモ様・リン様・いしさん様
オリザ様・ビッセル様・むつき様・さわさき様



●　　　　　　　読者数７００名突破しました　　　　　　　 ●



おかげさまで、naddistの定期購読者数が７００名を超えました。
皆様の口コミと、たくさんの灘メールの賜物だと思っております。
今後ともご愛顧のほどよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。



●　　　　で、ありがとう７００名記念パブオフ開催！　　　 ●



酒屋併設の立ち呑みスペース。サクッと呑んでサクッと楽しい町話。
第五回目となりました今回は、７００名突破記念大会とさせていた
だきます。参加された方にはnaddist特製「灘スタンプカード」を
お渡しいたします。お気軽にご参加下さいませ。



日時：９月２２日（金）１９：３０〜２１：００頃まで
場所：「清原酒店」（JR灘駅前）
集合：１９：２０　JR灘駅北口改札
予算：１０００〜１５００円位
（お店は変更されることもあります）



参加ご希望の方は事前にnaddistまでメールでお知らせ下さい。



============================================================



naddist発行の「ちこたん」は皆様からのメールです。
お気軽に「町話」お寄せ下さい。



naddistへ、ご意見ご感想、情報メールをお送り頂く時は、
・「なだっちゅーの」（読者お便りコーナー）への転載の可否
・転載の条件（匿名希望、ペンネーム等）
・現在住んでいる所（もしよろしければ）
・灘区との関わり（適当につけて下さい）
（例）元クミン：元灘区在住
　　　現クミン：現灘区在住　etc…
　　　（クミン＝区民ではないので、他地区の方大歓迎）
等を明記して頂ければ幸いです。



------------------------------------------------------------
ちこたん、交通事故で死んでもた。
------------------------------------------------------------



ご意見ご感想は　eken@pp.iij4u.or.jp　までお願いします。
------------------------------------------------------------
naddist [Kapsel naddism]　0000009510



produced by "naddism Edit."（@parabolart)
e-mail "eken@pp.iij4u.or.jp"
------------------------------------------------------------
powered by "magmag" www.mag2.com