[990423-15]灘弁大調査網「メッチャ調査」
投稿者: Naddist 掲載日: 1999-4-29 (2121 回閲覧)
．．．n a d d i s t
．．．990423-15
．．．
．．．naddism Edit.
------------------------------------------------------------
一口に関西弁といっても、京都、大阪、神戸、奈良、和歌山、滋賀
…かなりの違いがあります。（関西以外の人にはわかりにくいかも
しれませんが）
神戸弁は「〜しとん？」に代表される柔らかい言葉と、「ダボ！」
に代表される汚い言葉があります。
では、さらに細分化して「灘弁」なるものは存在するのか？
naddist創刊以来の大調査企画です。
灘弁大調査網 ------------------------------------------
調査1「メッチャ」調査
「メッチャ」という言葉があります。すごいとか、無茶苦茶とかの
意味の言葉です。最近では関西以外でも認知されているようで、TV
タレントなどが「メチャ（前にアクセント）」なんて言っています。
さて、この「メッチャ」ですが、世代、地域によって様々なバリエ
ーションがあるようです。
当方が知っている限りでは
メチャ、メッチャ、メッサ、メッコ、ムッチャ、ムッサ、ムッタ、
ムッコ、グッタ、グッチャ、ガッタ、ガッチャ、ゲッチャ、ゲッタ、
たぶんガッタ、ゲッタ系は長田弁だったと思います。
ムッサ、メッサ系は垂水弁だったと思います。
灘はムッチャ系が主流だったような気がします。
ということで、今回の「灘弁大調査」は是非読者の皆さんのご協力
が必要です。
みなさんはどの「メッチャ」を使っていましたか？（いますか？）
以下のフォームでnaddistまでお送り頂けないでしょうか？
もちろん、無記名で結構です。
現、元クミンの皆様だけでなく、灘区以外の地域の皆様のご意見も
かなり参考になると思いますので、よろしくお願いいたします。
●使っていた言葉：
メッチャ、ムッコ等書いてください。複数でもいいです。
●世代：
世代ですので30代とか40代という書き方で結構です。
●使っている（使っていた、あるいはよく聞いた）場所：
現、元クミンの方でも山の手、下町で言葉使いが違うと思われ
ますので、「○○通り」とか、「阪急より上」とかザクッとし
た場所をお書きいただくと助かります。
●使っていた時期：小学校の時、現在等お書きください。
●その他コメント等：
【記入例】
●使っていた言葉：ムッチャ
●世代：30前半
●使っている（使っていた、あるいはよく聞いた）場所：上野通
●使っていた時期：小学校高学年〜現在
●その他コメント等：メッコという友人もいました。彼は友田町
に住んでいました。
この調査の結果はnaddistで発表いたします。
また、「メッチャ」以外にこんな言葉を調べてはどうか、という
ご提案や、「これこそ灘弁だ！」等ありましたら、naddistまで
メールをお送りください。
メール頂いた方の中から抽選で2名様に
フリーペーパー「naddism」5点セットを
1名様に「王子動物園オリジナルこうのとりコイン」に、
あなたのお名前（ハンドル名）を刻印してプレゼント致します。
まさに「目クソ、鼻クソを笑う」ともいうべき、今回の企画は
皆様のご協力がたよりです。何卒よろしくお願いいたします。
------------------------------------------------------------
naddistに頂いた、皆さんからのご意見ご感想や灘情報を
ご紹介する「なだっちゅーの！」を、お送りいたします。
メールを下さった皆様、ありがとうございました。
-----------------------------------------なだっちゅーの！ 09
●サイチャン様（元クミン：現隣クミン）
>昔、原中のしたあたりの公園の手前に
>１０円の串カツやさんがありませんでした？
>六甲道から自転車で小学校の頃よく放課後に
>食べに行きました。
>１００円で１０本ですよ。
>食べ盛りの子供にとって最高のお店でした。
>揚げる油が鯨油だったので少し胸焼けが
>しますが・・・。
>最近通りましたけど無くなってたなぁ。
>もう２０年前の話ですが・・・・。
>>１０円串カツの「渡辺」ですね。
>>鯨がひいきでした。気持ちが悪くなる位食べるのが夢でした。
>>結構有名だったみたいで、区内全域に顧客（小学生）がいた
>>ようですね。
>>鯨カツつまみにスコールで一杯飲る。
>>「おばちゃん！お勘定！」「えーっと、80円！」
>>これで小学校生活のストレス解消！学級崩壊なんのその！
>>鳴呼。すでにオヤジ。灘の小学生。
>>なお、渡辺から少し北（灘南通3：トヨタカローラの北）に
>>「７円串カツ」が存在したとの情報もあります。（nad）
●都賀川の娘様（この５月より京都＆都賀川ハーフナダクミン）
>毎号の皆さんの反応も楽しいですねえ。
>（悲しいかな、シノラー同盟は誰も参加してくれないらしい）
>六甲道の歌も、たまらんかったですね・・・
>意外な有名人、六甲道。
>
>ただ、「神鋼の煙突打ちこわし」はしらなかった！！
>すごいショック・・・・
>丁度この前の日曜、花見散歩がてら護国神社に
>いったのですが、天気がすごく良くて
>「海と紅白しましま煙突・・・これぞ灘的風景の神髄や」
>などと、ひとりごちつつ写真を撮ったりしてたんですが、
>もしかして記念撮影になるのでは・・・？
>ガックリ。
>摩耶ケーブルに続いて、
>「灘区想ひ出アルバム」になってしまう・・・・
>>神戸製鋼の煙突は灘クミンにとっては、通天閣や東京タワーに、
>>匹敵します。なんせポートタワーより高いんですよ！（120m）
>>取り壊し前にはフリーペーパー「naddism」で特集する予定です。
>>都賀川の娘様以外のシノラー（篠原界隈）の方々も是非シノハラ
>>情報をお送りください！灘公設市場が泣いています。
>>都賀川の娘様には、摩耶ケーブルについての楽しいレポートも
>>お送りいただきました。近日公開予定、乞うご期待！（nad）
●リオ様（元クミン：三田市在住）
>naddistを、いつも楽しく読ませていただいています。
>私は現在、三田市に住んでいる、元クミンです。
>私は産まれも育ちも灘区なのですが、震災の後、仕事の都合で
>引越ししましたので、約23年間、灘区にお世話になった事になり
>ます。
> 実家は西灘商店街にあり、震災までは商売を営んでいたのです
>が、その後マンションへ建て替えてしまいました。
>今でも両親、兄弟が灘におりますので、ちょくちょく帰省してい
>ますが、地震を境にどんどんと街の様子が手に取るように変わっ
>ていくのが、地元を離れたものとしては、なんだか寂しいような
>複雑な心境です。
> ・・・そんな私も、引越した先で結婚し、もうすぐ母親になろ
>うとしています。初めての出産なので、里帰り出産を予定してい
>ます。また、数ヶ月の間、灘クミンになると思うと、やっぱりう
>れしいです。
>>西灘商店街と言われて、一瞬どこか分からなかったのですが、
>>山幹のハイジから北へ上がる商店街だそうです。失礼いたしま
>>した。お好み、寿司、焼き鳥、ビストロ…あそこは、食べ物や
>>さんが多いですね。
>>震災後、灘も多くのものを失いました。しかし、ため息ばかり
>>ついてもいられません。naddistは「今の灘」と「記憶の灘
>>（灘の痕跡）」を適当にミックスさせて、町を楽しむメールマ
>>ガジンにしていきたいと思っております。
>>お子さんが大きくなっても灘へ遊びに来てください。
>>そして、王子動物園で「象の諏訪子」を見せてあげてください。
>>（nad）
------------------------------------------------------------
「なびく煙は〜」問題について
前回の[naddist 990412-14]のナダソニック02でご紹介した、原田
中学校の校歌についての追加情報です。
「なびく煙は〜」は灘の工場の煙突の煙であるとご紹介しましたが、
原中の卒業生の方から、
「あれは、飯を炊く時のかまどの煙では」とのご指摘を頂きました。
なるほど、そうかもしれません。
真相は闇の中（煙の中？）ですが、２つの捕え方があるということ
でお許し下さい。引き続き調査してみます。
原中の皆さん。その辺の情報ありましたら、naddistまでメールを
お送りください。
------------------------------------------------------------
水道筋イベント延期のお知らせ
naddistでも告知しておりました、明日4/24の水道筋探検イベント
「逸品ガッチリ買いまショウ」ですが、参加希望者皆無のため勝手
ながら延期させて頂きます。（トホホ）
------------------------------------------------------------
お悔やみ
すでに皆さんご存じかと思いますが、元クミン（灘区中郷町出身）
である落語家、桂枝雀氏が4月19日に、亡くなりました。
ご冥福をお祈りいたします。
------------------------------------------------------------
naddist発行のリポビタンDは皆様からのメールです。
naddistへ、ご意見ご感想、情報メールをお送り頂く時は、
・「なだっちゅーの」（読者お便りコーナー）への転載の可否
・転載の条件（匿名希望、ハンドル名等）
・現在住んでいる所（もしよろしければ）
・灘区との関わり（適当につけて下さい）
（例）元クミン：元灘区在住
現クミン：現灘区在住
勤クミン：灘区内会社通い
元学びクミン：元灘区内学校通い
彼氏クミン：彼氏がクミン etc…
（クミン＝区民ではないので、他地区の方大歓迎）
等を明記して頂ければ幸いです。
------------------------------------------------------------
GWは naddist見ながら 灘散歩。
------------------------------------------------------------
ご意見ご感想は eken@pp.iij4u.or.jp までお願いします。
------------------------------------------------------------
naddist [Kapsel naddism] 0000009510
produced by "naddism Edit."（@parabolart)
e-mail "eken@pp.iij4u.or.jp"
------------------------------------------------------------
powered by "magmag" www.mag2.com
．．．990423-15
．．．
．．．naddism Edit.
------------------------------------------------------------
一口に関西弁といっても、京都、大阪、神戸、奈良、和歌山、滋賀
…かなりの違いがあります。（関西以外の人にはわかりにくいかも
しれませんが）
神戸弁は「〜しとん？」に代表される柔らかい言葉と、「ダボ！」
に代表される汚い言葉があります。
では、さらに細分化して「灘弁」なるものは存在するのか？
naddist創刊以来の大調査企画です。
灘弁大調査網 ------------------------------------------
調査1「メッチャ」調査
「メッチャ」という言葉があります。すごいとか、無茶苦茶とかの
意味の言葉です。最近では関西以外でも認知されているようで、TV
タレントなどが「メチャ（前にアクセント）」なんて言っています。
さて、この「メッチャ」ですが、世代、地域によって様々なバリエ
ーションがあるようです。
当方が知っている限りでは
メチャ、メッチャ、メッサ、メッコ、ムッチャ、ムッサ、ムッタ、
ムッコ、グッタ、グッチャ、ガッタ、ガッチャ、ゲッチャ、ゲッタ、
たぶんガッタ、ゲッタ系は長田弁だったと思います。
ムッサ、メッサ系は垂水弁だったと思います。
灘はムッチャ系が主流だったような気がします。
ということで、今回の「灘弁大調査」は是非読者の皆さんのご協力
が必要です。
みなさんはどの「メッチャ」を使っていましたか？（いますか？）
以下のフォームでnaddistまでお送り頂けないでしょうか？
もちろん、無記名で結構です。
現、元クミンの皆様だけでなく、灘区以外の地域の皆様のご意見も
かなり参考になると思いますので、よろしくお願いいたします。
●使っていた言葉：
メッチャ、ムッコ等書いてください。複数でもいいです。
●世代：
世代ですので30代とか40代という書き方で結構です。
●使っている（使っていた、あるいはよく聞いた）場所：
現、元クミンの方でも山の手、下町で言葉使いが違うと思われ
ますので、「○○通り」とか、「阪急より上」とかザクッとし
た場所をお書きいただくと助かります。
●使っていた時期：小学校の時、現在等お書きください。
●その他コメント等：
【記入例】
●使っていた言葉：ムッチャ
●世代：30前半
●使っている（使っていた、あるいはよく聞いた）場所：上野通
●使っていた時期：小学校高学年〜現在
●その他コメント等：メッコという友人もいました。彼は友田町
に住んでいました。
この調査の結果はnaddistで発表いたします。
また、「メッチャ」以外にこんな言葉を調べてはどうか、という
ご提案や、「これこそ灘弁だ！」等ありましたら、naddistまで
メールをお送りください。
メール頂いた方の中から抽選で2名様に
フリーペーパー「naddism」5点セットを
1名様に「王子動物園オリジナルこうのとりコイン」に、
あなたのお名前（ハンドル名）を刻印してプレゼント致します。
まさに「目クソ、鼻クソを笑う」ともいうべき、今回の企画は
皆様のご協力がたよりです。何卒よろしくお願いいたします。
------------------------------------------------------------
naddistに頂いた、皆さんからのご意見ご感想や灘情報を
ご紹介する「なだっちゅーの！」を、お送りいたします。
メールを下さった皆様、ありがとうございました。
-----------------------------------------なだっちゅーの！ 09
●サイチャン様（元クミン：現隣クミン）
>昔、原中のしたあたりの公園の手前に
>１０円の串カツやさんがありませんでした？
>六甲道から自転車で小学校の頃よく放課後に
>食べに行きました。
>１００円で１０本ですよ。
>食べ盛りの子供にとって最高のお店でした。
>揚げる油が鯨油だったので少し胸焼けが
>しますが・・・。
>最近通りましたけど無くなってたなぁ。
>もう２０年前の話ですが・・・・。
>>１０円串カツの「渡辺」ですね。
>>鯨がひいきでした。気持ちが悪くなる位食べるのが夢でした。
>>結構有名だったみたいで、区内全域に顧客（小学生）がいた
>>ようですね。
>>鯨カツつまみにスコールで一杯飲る。
>>「おばちゃん！お勘定！」「えーっと、80円！」
>>これで小学校生活のストレス解消！学級崩壊なんのその！
>>鳴呼。すでにオヤジ。灘の小学生。
>>なお、渡辺から少し北（灘南通3：トヨタカローラの北）に
>>「７円串カツ」が存在したとの情報もあります。（nad）
●都賀川の娘様（この５月より京都＆都賀川ハーフナダクミン）
>毎号の皆さんの反応も楽しいですねえ。
>（悲しいかな、シノラー同盟は誰も参加してくれないらしい）
>六甲道の歌も、たまらんかったですね・・・
>意外な有名人、六甲道。
>
>ただ、「神鋼の煙突打ちこわし」はしらなかった！！
>すごいショック・・・・
>丁度この前の日曜、花見散歩がてら護国神社に
>いったのですが、天気がすごく良くて
>「海と紅白しましま煙突・・・これぞ灘的風景の神髄や」
>などと、ひとりごちつつ写真を撮ったりしてたんですが、
>もしかして記念撮影になるのでは・・・？
>ガックリ。
>摩耶ケーブルに続いて、
>「灘区想ひ出アルバム」になってしまう・・・・
>>神戸製鋼の煙突は灘クミンにとっては、通天閣や東京タワーに、
>>匹敵します。なんせポートタワーより高いんですよ！（120m）
>>取り壊し前にはフリーペーパー「naddism」で特集する予定です。
>>都賀川の娘様以外のシノラー（篠原界隈）の方々も是非シノハラ
>>情報をお送りください！灘公設市場が泣いています。
>>都賀川の娘様には、摩耶ケーブルについての楽しいレポートも
>>お送りいただきました。近日公開予定、乞うご期待！（nad）
●リオ様（元クミン：三田市在住）
>naddistを、いつも楽しく読ませていただいています。
>私は現在、三田市に住んでいる、元クミンです。
>私は産まれも育ちも灘区なのですが、震災の後、仕事の都合で
>引越ししましたので、約23年間、灘区にお世話になった事になり
>ます。
> 実家は西灘商店街にあり、震災までは商売を営んでいたのです
>が、その後マンションへ建て替えてしまいました。
>今でも両親、兄弟が灘におりますので、ちょくちょく帰省してい
>ますが、地震を境にどんどんと街の様子が手に取るように変わっ
>ていくのが、地元を離れたものとしては、なんだか寂しいような
>複雑な心境です。
> ・・・そんな私も、引越した先で結婚し、もうすぐ母親になろ
>うとしています。初めての出産なので、里帰り出産を予定してい
>ます。また、数ヶ月の間、灘クミンになると思うと、やっぱりう
>れしいです。
>>西灘商店街と言われて、一瞬どこか分からなかったのですが、
>>山幹のハイジから北へ上がる商店街だそうです。失礼いたしま
>>した。お好み、寿司、焼き鳥、ビストロ…あそこは、食べ物や
>>さんが多いですね。
>>震災後、灘も多くのものを失いました。しかし、ため息ばかり
>>ついてもいられません。naddistは「今の灘」と「記憶の灘
>>（灘の痕跡）」を適当にミックスさせて、町を楽しむメールマ
>>ガジンにしていきたいと思っております。
>>お子さんが大きくなっても灘へ遊びに来てください。
>>そして、王子動物園で「象の諏訪子」を見せてあげてください。
>>（nad）
------------------------------------------------------------
「なびく煙は〜」問題について
前回の[naddist 990412-14]のナダソニック02でご紹介した、原田
中学校の校歌についての追加情報です。
「なびく煙は〜」は灘の工場の煙突の煙であるとご紹介しましたが、
原中の卒業生の方から、
「あれは、飯を炊く時のかまどの煙では」とのご指摘を頂きました。
なるほど、そうかもしれません。
真相は闇の中（煙の中？）ですが、２つの捕え方があるということ
でお許し下さい。引き続き調査してみます。
原中の皆さん。その辺の情報ありましたら、naddistまでメールを
お送りください。
------------------------------------------------------------
水道筋イベント延期のお知らせ
naddistでも告知しておりました、明日4/24の水道筋探検イベント
「逸品ガッチリ買いまショウ」ですが、参加希望者皆無のため勝手
ながら延期させて頂きます。（トホホ）
------------------------------------------------------------
お悔やみ
すでに皆さんご存じかと思いますが、元クミン（灘区中郷町出身）
である落語家、桂枝雀氏が4月19日に、亡くなりました。
ご冥福をお祈りいたします。
------------------------------------------------------------
naddist発行のリポビタンDは皆様からのメールです。
naddistへ、ご意見ご感想、情報メールをお送り頂く時は、
・「なだっちゅーの」（読者お便りコーナー）への転載の可否
・転載の条件（匿名希望、ハンドル名等）
・現在住んでいる所（もしよろしければ）
・灘区との関わり（適当につけて下さい）
（例）元クミン：元灘区在住
現クミン：現灘区在住
勤クミン：灘区内会社通い
元学びクミン：元灘区内学校通い
彼氏クミン：彼氏がクミン etc…
（クミン＝区民ではないので、他地区の方大歓迎）
等を明記して頂ければ幸いです。
------------------------------------------------------------
GWは naddist見ながら 灘散歩。
------------------------------------------------------------
ご意見ご感想は eken@pp.iij4u.or.jp までお願いします。
------------------------------------------------------------
naddist [Kapsel naddism] 0000009510
produced by "naddism Edit."（@parabolart)
e-mail "eken@pp.iij4u.or.jp"
------------------------------------------------------------
powered by "magmag" www.mag2.com
| ページ移動 | |
[990412-14]陰のご当地ソング【ナダソニック 02】
|
|