[000810-63]「うらおもて」調査【灘弁大調査網02】
投稿者: Naddist 掲載日: 2000-8-10 (1546 回閲覧)
．．．n a d d i s t
．．．000810-63
．．．
．．．naddism Edit.
============================================================
一口に関西弁といっても、京都、大阪、神戸、奈良、和歌山、滋賀
…かなりの違いがあります。（関西以外の人にはわかりにくいかも
しれませんが）
では、さらに細分化して「灘弁」なるものは存在するのか？
久しぶりにあの企画が帰ってまいりました。
==============================================灘弁大調査網02
調査２「うらおもて」調査
ある日naddistに以下のような１通のメールが寄せられました。
●ネコバス様（未熟クミン・中原通在住）
（前略）
その疑問とは・・・・鬼ごっこやスポーツ各種などをして遊ぶ
ときに、グループ分けをすることがありますよね？子供の頃は
特にジャンケンの類をして決めるのが普通かと思うのですが、
そのジャンケンの仲間の１つに、「うらおもて」をすることがあり
ました。二つのチームに別れるときには便利なやり方で、「う〜ら
〜お〜も〜て！」と掛け声をかけて、手の平の、表か裏を出し、
一発で決まらないときは「てってのて〜」といってもう１回出すの
です。ひどく単純明快なこの決め方は小学校時代にはよく使ってた
思い出がありました。
ところが数年前、大学の部活でチームを決めるときに、当たり前
のように「う〜ら〜お〜も〜て」と声をかけたところ、その場の全
員にキョトンとした顔をされました。どうやら、「うらおもて」は
マイナーな方法だったらしいのです。興味に思った私は大学の友達
に「うらおもて」の存在について尋ねたところ、神戸市の西区、須
磨区の友人は知ってたのですが、東は大阪、芦屋、西宮。西は、明
石から以西の人は全く知らなかったようです。（ついでに四国、広
島、京都の人も知らなかったようです）。直接尋ねた人は２０人く
らいだったので断定はできないかも知れませんが、「うらおもて」
は神戸独特の方法なのだろうか？と疑問に思いました。
（中略）
そこで疑問というのは「うらおもて」を使っていた地区はどこか
らどこまでなのか？またいつごろから使われていたのだろうか？と
いうものです。もし御存知の方がいらっしゃったら教えていただけ
ないでしょうか？
------------------------------------------------------------
やりましたやりました！うらおもて。
うちの職場の人達にも聞いてみました。
松山出身・３０代・女性
「何？それ？」
尼崎石橋滋賀伊丹・２０代・女性
「なんか聞いたような気がする」
丹波出身・２０代・女性
「は？なんですかそれ」
灘区出身・２０代・男性
「やりました」
灘区出身・２０代・女性
「私は、ぐすとんぱーでしたけど」
奈良出身・２０代・男性
「なんなんですか？それ」
芦屋出身・３０代・女性
「あ、知ってる。♪うーらーおーもーてでしょ？」
「ん？なんか変♪うーらーおーもーてやで」
「えー♪うーらーおーもーて（レドラドレ）ですよ」
「それ変！灘は♪うーらーおーもーて（ラドレドレ）！」
うーむ、やはり神戸外ではあまり通じないようだ…。
灘区では、定番と思っていたのだが。
しかも節回しにバリエーションがあるとは。
事態は複雑な様相を呈してきました。
ということで、今回も読者の皆様方にアンケートさせて頂きます。
「あなたはうらおもてを知っているか？」
以下のフォームで８月末日までにお送り下さい。
（eken@pp.iij4u.or.jpまで）
ご協力よろしくお願いいたします。
なお、アンケートにお答えいただいた方の中から抽選で「なんなん
だ」でも話題になった、大石のおいしいうどん屋さん「えるどぅー
ん」さんの６００円お食事券を１０名様にさしあげます。
奮ってご応募下さい。
---+---+---+---+---+--- キ リ ト リ ---+---+---+---+---+---
●うらおもてを使っていましたか？：
yes・no
●名前：
ペンネームで結構です。
●クミン名：
適当につけて下さい。
●年齢：
差し支えありましたら、30代とか40代という世代表現で結構です。
●性別：
お好きなようにお書き下さい。
●出身地：
クミンの方は在学していた小学校を書いていただければ幸いです。
もちろん灘区外出身の方もしっかり書いて下さい。
●その他コメント等：
うらおもてに関わるエピソード他
●プレゼント：
プレゼントご希望の方は一言「欲しい」と書いて下さい。
---+---+---+---+---+--- キ リ ト リ ---+---+---+---+---+---
【記入例】
●うらおもてを使っていましたか？：
yes
●名前：
naddist-eken
●クミン名：
１４代目クミン
●年齢：
30代
●性別：
男
●出身地：
もちろん灘区出身、西灘小学校卒（今年創立１２０周年で〜す）
●その他コメント等：
「う〜ら〜お〜も〜て！」の次は「てってのて」それでも決まら
ない場合は「ててらのて」でした。
●プレゼント：
欲しい
------------------------------------------------------------
○じゃいけんを巡る２、３の余談
私の地区では、チーム分け手法については、「うらおもて」の他に
も「とりあいじゃいけん」がありました。
チームの主将格になる者が、じゃいけんをして勝った人が順次戦力
になりそうな人を指名していくという、いわゆるドラフトまがいの
ものでした。この方法にはいつも悲惨な結末が待っているのです。
そう、最後まで指名されない惨めな子が出てくるのです。そして、
その子が１人残った場合「いるかいらんかじゃいけん」が行なわれ
ました。「いるかいらんかじゃいけんホイ！いらーん！」などと
戦力外通告される始末。
また、そのゲームの先攻後攻を決めるのもじゃいけんでした。
これには２種類あり、主将格の勝負である
「せんこーこーこーいっきうちっ！」と
全メンバー総力戦になる
「せんこーこーこーみなごろしっ！」
がありました。
あ、そうそう、無意識に書いてしまいましたが、神戸では「じゃん
けん」は「じゃいけん」ですよね？
============================================================
naddistに頂いた、皆さんからのご意見ご感想や灘情報を
ご紹介する「なだっちゅーの！」を、お送りいたします。
メールを下さった皆様、ありがとうございました。
=========================================なだっちゅーの！ 45
●SH様（元クミン）
神戸新聞を読んでメイリングリストに入りましたが、今回はじめて
配信されたのを読んだのですが新しい市バス路線非常にユニークな
ところを走るのですが、地名が懐かしくまた内容が面白くて思わず
笑ってしまいました、本当に灘の観光バスですね。よくこういう路
線が認可されましたね。昔、区民バスとして確か六甲道駅などから
区役所方面に行けるバスがあったのですが利用者数が少なく短命で
終わったように覚えています路線の詳細は忘れてしまっていますが
・・・・・・。
次の南線の内容も楽しみにしています。
笑ってもらってなんぼのnaddist。編集人冥利につきます。
今後ともよろしくお願いいたします。
区民バスって、なんか阪神大石あたりからうにゅうにゅ行く
やつですか？当方もあまり記憶にないです。
南線もいい感じですよ。車窓も新鮮です。
お楽しみに。
-----------------------------------------------------nad
============================================================
● naddist NEWS ●
============================================================
怒濤のイベント２連発！！
あなたは、ついて来れるか？！
● 「美野丘で下車すりゃ、墓参も可能」灘バスツアー開催！ ●
前号で告知したとおり、サマーバケーションin灘第１弾、「灘バス
ツアー」を行ないます。市バス灘南北路線を旅します。
もちろん、夏休みという事でお子様とご一緒でも可です。
夏休みのお子様の「灘な」思い出づくりに如何でしょうか？
絵日記の１ページ確実に埋まりますよ。いや、埋めてみせます！
また、お盆のお墓参りにもうってつけ、長峰墓地へ一直線。
先祖クミンに感謝感謝。
日時：８月１２日（土）１５：００〜１７：００頃まで
集合：１５：００ 灘区民ホールエントランス
１５：１０の便に乗りますので、時間厳守。
予算：４００円
持ち物：酔い止め、おやつ（摩耶コープ前島田屋で売っていたカレ
ーせんべい等）、凍らせた麦茶（タッパーにはあらかじめ
タオルを巻いておいて下さい）
注意：今回は杣谷での飯盒すいさんは行ないません。
なお、バスツアー終了後、東畑原市場で打ち上げをする予定です。
只今参加予定者は９名（男子５名女子４名）＋お子様？名。
まだまだ乗れます。奮ってご参加下さい。
参加ご希望の方はnaddistまでメールでお知らせ下さい。
------------------------------------------------------------
● ぼぼんぼんぼん、地蔵盆ラリー開催！ ●
サマーバケーションin灘第２弾、「地蔵盆ラリー」を行ないます。
灘区内の地蔵盆をはしごします。
各地蔵盆前で「ハイチーズ」
果たして自転車無しで何ケ所回れるのか？
限界にチャレンジ。正に夏の灘トライアスロン。
うわさの「パンダ音頭生ライブ」が見られるかも？
日時：８月１９日（土）１８：００〜２１：００頃まで
集合：１８：００ 阪急王子公園東口
予算：０円
服装：浴衣、うちわ等があると盛り上がります。
スキンガード、ムヒ
注意：大人の方は各地蔵盆でお菓子をもらい歩く事は禁止します。
（子供さんはOKです）
また、お菓子を集めるためのポリ袋の持参も御遠慮下さい。
また、プラッシーのはしご飲みも御遠慮下さい。
奮ってご参加下さい。
銭湯で汗を流す可能性あり。
串かつ＆ビールの可能性あり。
参加ご希望の方は事前にnaddistまでメールでお知らせ下さい。
------------------------------------------------------------
● 「naddistスタンプカード」発行！ ●
naddistイベントの参加者もお陰さまで大分増えて参りました。
いつも来てもらって手ぶらじゃ悪いな…。
という事で、各種イベントに来て下さった方に「naddistスタンプ
カード」をお渡しします。ラジオ体操のスタンプカードみたいな
ものです。もちろん首にかけられます。１回参加するごとに「灘」
のはんこを押します。
灘の数ごとに素敵な「灘品」「灘特典」をプレゼントする、という
案配です。
さあ！あなたも灘を集めて、灘をもらっちゃおう！
めざせ！皆勤賞！
============================================================
naddist発行の「ぐんかんぐんかんはれつ」は皆様からのメールです。
お気軽に「町話」お寄せ下さい。
naddistへ、ご意見ご感想、情報メールをお送り頂く時は、
・「なだっちゅーの」（読者お便りコーナー）への転載の可否
・転載の条件（匿名希望、ペンネーム等）
・現在住んでいる所（もしよろしければ）
・灘区との関わり（適当につけて下さい）
（例）元クミン：元灘区在住
現クミン：現灘区在住 etc…
（クミン＝区民ではないので、他地区の方大歓迎）
等を明記して頂ければ幸いです。
------------------------------------------------------------
サマーバケーションin灘第３弾は「山岳スイギュウ狩り」？
------------------------------------------------------------
ご意見ご感想は eken@pp.iij4u.or.jp までお願いします。
------------------------------------------------------------
naddist [Kapsel naddism] 0000009510
produced by "naddism Edit."（@parabolart)
e-mail "eken@pp.iij4u.or.jp"
------------------------------------------------------------
powered by "magmag" www.mag2.com
．．．000810-63
．．．
．．．naddism Edit.
============================================================
一口に関西弁といっても、京都、大阪、神戸、奈良、和歌山、滋賀
…かなりの違いがあります。（関西以外の人にはわかりにくいかも
しれませんが）
では、さらに細分化して「灘弁」なるものは存在するのか？
久しぶりにあの企画が帰ってまいりました。
==============================================灘弁大調査網02
調査２「うらおもて」調査
ある日naddistに以下のような１通のメールが寄せられました。
●ネコバス様（未熟クミン・中原通在住）
（前略）
その疑問とは・・・・鬼ごっこやスポーツ各種などをして遊ぶ
ときに、グループ分けをすることがありますよね？子供の頃は
特にジャンケンの類をして決めるのが普通かと思うのですが、
そのジャンケンの仲間の１つに、「うらおもて」をすることがあり
ました。二つのチームに別れるときには便利なやり方で、「う〜ら
〜お〜も〜て！」と掛け声をかけて、手の平の、表か裏を出し、
一発で決まらないときは「てってのて〜」といってもう１回出すの
です。ひどく単純明快なこの決め方は小学校時代にはよく使ってた
思い出がありました。
ところが数年前、大学の部活でチームを決めるときに、当たり前
のように「う〜ら〜お〜も〜て」と声をかけたところ、その場の全
員にキョトンとした顔をされました。どうやら、「うらおもて」は
マイナーな方法だったらしいのです。興味に思った私は大学の友達
に「うらおもて」の存在について尋ねたところ、神戸市の西区、須
磨区の友人は知ってたのですが、東は大阪、芦屋、西宮。西は、明
石から以西の人は全く知らなかったようです。（ついでに四国、広
島、京都の人も知らなかったようです）。直接尋ねた人は２０人く
らいだったので断定はできないかも知れませんが、「うらおもて」
は神戸独特の方法なのだろうか？と疑問に思いました。
（中略）
そこで疑問というのは「うらおもて」を使っていた地区はどこか
らどこまでなのか？またいつごろから使われていたのだろうか？と
いうものです。もし御存知の方がいらっしゃったら教えていただけ
ないでしょうか？
------------------------------------------------------------
やりましたやりました！うらおもて。
うちの職場の人達にも聞いてみました。
松山出身・３０代・女性
「何？それ？」
尼崎石橋滋賀伊丹・２０代・女性
「なんか聞いたような気がする」
丹波出身・２０代・女性
「は？なんですかそれ」
灘区出身・２０代・男性
「やりました」
灘区出身・２０代・女性
「私は、ぐすとんぱーでしたけど」
奈良出身・２０代・男性
「なんなんですか？それ」
芦屋出身・３０代・女性
「あ、知ってる。♪うーらーおーもーてでしょ？」
「ん？なんか変♪うーらーおーもーてやで」
「えー♪うーらーおーもーて（レドラドレ）ですよ」
「それ変！灘は♪うーらーおーもーて（ラドレドレ）！」
うーむ、やはり神戸外ではあまり通じないようだ…。
灘区では、定番と思っていたのだが。
しかも節回しにバリエーションがあるとは。
事態は複雑な様相を呈してきました。
ということで、今回も読者の皆様方にアンケートさせて頂きます。
「あなたはうらおもてを知っているか？」
以下のフォームで８月末日までにお送り下さい。
（eken@pp.iij4u.or.jpまで）
ご協力よろしくお願いいたします。
なお、アンケートにお答えいただいた方の中から抽選で「なんなん
だ」でも話題になった、大石のおいしいうどん屋さん「えるどぅー
ん」さんの６００円お食事券を１０名様にさしあげます。
奮ってご応募下さい。
---+---+---+---+---+--- キ リ ト リ ---+---+---+---+---+---
●うらおもてを使っていましたか？：
yes・no
●名前：
ペンネームで結構です。
●クミン名：
適当につけて下さい。
●年齢：
差し支えありましたら、30代とか40代という世代表現で結構です。
●性別：
お好きなようにお書き下さい。
●出身地：
クミンの方は在学していた小学校を書いていただければ幸いです。
もちろん灘区外出身の方もしっかり書いて下さい。
●その他コメント等：
うらおもてに関わるエピソード他
●プレゼント：
プレゼントご希望の方は一言「欲しい」と書いて下さい。
---+---+---+---+---+--- キ リ ト リ ---+---+---+---+---+---
【記入例】
●うらおもてを使っていましたか？：
yes
●名前：
naddist-eken
●クミン名：
１４代目クミン
●年齢：
30代
●性別：
男
●出身地：
もちろん灘区出身、西灘小学校卒（今年創立１２０周年で〜す）
●その他コメント等：
「う〜ら〜お〜も〜て！」の次は「てってのて」それでも決まら
ない場合は「ててらのて」でした。
●プレゼント：
欲しい
------------------------------------------------------------
○じゃいけんを巡る２、３の余談
私の地区では、チーム分け手法については、「うらおもて」の他に
も「とりあいじゃいけん」がありました。
チームの主将格になる者が、じゃいけんをして勝った人が順次戦力
になりそうな人を指名していくという、いわゆるドラフトまがいの
ものでした。この方法にはいつも悲惨な結末が待っているのです。
そう、最後まで指名されない惨めな子が出てくるのです。そして、
その子が１人残った場合「いるかいらんかじゃいけん」が行なわれ
ました。「いるかいらんかじゃいけんホイ！いらーん！」などと
戦力外通告される始末。
また、そのゲームの先攻後攻を決めるのもじゃいけんでした。
これには２種類あり、主将格の勝負である
「せんこーこーこーいっきうちっ！」と
全メンバー総力戦になる
「せんこーこーこーみなごろしっ！」
がありました。
あ、そうそう、無意識に書いてしまいましたが、神戸では「じゃん
けん」は「じゃいけん」ですよね？
============================================================
naddistに頂いた、皆さんからのご意見ご感想や灘情報を
ご紹介する「なだっちゅーの！」を、お送りいたします。
メールを下さった皆様、ありがとうございました。
=========================================なだっちゅーの！ 45
●SH様（元クミン）
神戸新聞を読んでメイリングリストに入りましたが、今回はじめて
配信されたのを読んだのですが新しい市バス路線非常にユニークな
ところを走るのですが、地名が懐かしくまた内容が面白くて思わず
笑ってしまいました、本当に灘の観光バスですね。よくこういう路
線が認可されましたね。昔、区民バスとして確か六甲道駅などから
区役所方面に行けるバスがあったのですが利用者数が少なく短命で
終わったように覚えています路線の詳細は忘れてしまっていますが
・・・・・・。
次の南線の内容も楽しみにしています。
笑ってもらってなんぼのnaddist。編集人冥利につきます。
今後ともよろしくお願いいたします。
区民バスって、なんか阪神大石あたりからうにゅうにゅ行く
やつですか？当方もあまり記憶にないです。
南線もいい感じですよ。車窓も新鮮です。
お楽しみに。
-----------------------------------------------------nad
============================================================
● naddist NEWS ●
============================================================
怒濤のイベント２連発！！
あなたは、ついて来れるか？！
● 「美野丘で下車すりゃ、墓参も可能」灘バスツアー開催！ ●
前号で告知したとおり、サマーバケーションin灘第１弾、「灘バス
ツアー」を行ないます。市バス灘南北路線を旅します。
もちろん、夏休みという事でお子様とご一緒でも可です。
夏休みのお子様の「灘な」思い出づくりに如何でしょうか？
絵日記の１ページ確実に埋まりますよ。いや、埋めてみせます！
また、お盆のお墓参りにもうってつけ、長峰墓地へ一直線。
先祖クミンに感謝感謝。
日時：８月１２日（土）１５：００〜１７：００頃まで
集合：１５：００ 灘区民ホールエントランス
１５：１０の便に乗りますので、時間厳守。
予算：４００円
持ち物：酔い止め、おやつ（摩耶コープ前島田屋で売っていたカレ
ーせんべい等）、凍らせた麦茶（タッパーにはあらかじめ
タオルを巻いておいて下さい）
注意：今回は杣谷での飯盒すいさんは行ないません。
なお、バスツアー終了後、東畑原市場で打ち上げをする予定です。
只今参加予定者は９名（男子５名女子４名）＋お子様？名。
まだまだ乗れます。奮ってご参加下さい。
参加ご希望の方はnaddistまでメールでお知らせ下さい。
------------------------------------------------------------
● ぼぼんぼんぼん、地蔵盆ラリー開催！ ●
サマーバケーションin灘第２弾、「地蔵盆ラリー」を行ないます。
灘区内の地蔵盆をはしごします。
各地蔵盆前で「ハイチーズ」
果たして自転車無しで何ケ所回れるのか？
限界にチャレンジ。正に夏の灘トライアスロン。
うわさの「パンダ音頭生ライブ」が見られるかも？
日時：８月１９日（土）１８：００〜２１：００頃まで
集合：１８：００ 阪急王子公園東口
予算：０円
服装：浴衣、うちわ等があると盛り上がります。
スキンガード、ムヒ
注意：大人の方は各地蔵盆でお菓子をもらい歩く事は禁止します。
（子供さんはOKです）
また、お菓子を集めるためのポリ袋の持参も御遠慮下さい。
また、プラッシーのはしご飲みも御遠慮下さい。
奮ってご参加下さい。
銭湯で汗を流す可能性あり。
串かつ＆ビールの可能性あり。
参加ご希望の方は事前にnaddistまでメールでお知らせ下さい。
------------------------------------------------------------
● 「naddistスタンプカード」発行！ ●
naddistイベントの参加者もお陰さまで大分増えて参りました。
いつも来てもらって手ぶらじゃ悪いな…。
という事で、各種イベントに来て下さった方に「naddistスタンプ
カード」をお渡しします。ラジオ体操のスタンプカードみたいな
ものです。もちろん首にかけられます。１回参加するごとに「灘」
のはんこを押します。
灘の数ごとに素敵な「灘品」「灘特典」をプレゼントする、という
案配です。
さあ！あなたも灘を集めて、灘をもらっちゃおう！
めざせ！皆勤賞！
============================================================
naddist発行の「ぐんかんぐんかんはれつ」は皆様からのメールです。
お気軽に「町話」お寄せ下さい。
naddistへ、ご意見ご感想、情報メールをお送り頂く時は、
・「なだっちゅーの」（読者お便りコーナー）への転載の可否
・転載の条件（匿名希望、ペンネーム等）
・現在住んでいる所（もしよろしければ）
・灘区との関わり（適当につけて下さい）
（例）元クミン：元灘区在住
現クミン：現灘区在住 etc…
（クミン＝区民ではないので、他地区の方大歓迎）
等を明記して頂ければ幸いです。
------------------------------------------------------------
サマーバケーションin灘第３弾は「山岳スイギュウ狩り」？
------------------------------------------------------------
ご意見ご感想は eken@pp.iij4u.or.jp までお願いします。
------------------------------------------------------------
naddist [Kapsel naddism] 0000009510
produced by "naddism Edit."（@parabolart)
e-mail "eken@pp.iij4u.or.jp"
------------------------------------------------------------
powered by "magmag" www.mag2.com
| ページ移動 | |
[000820-64]喫茶店Ｈの美人姉妹【さら灘03】
|
|